Прекрасная новость
ÖSD снова в России
международно признанные экзамены по немецкому языку ÖSD
с 01.03.2024 - и только в Австрийском институте
с 01.03.2024 - и только в Австрийском институте
Не доволен результатом либо проведением экзамена?
Мы рассказываем, что делать в этой ситуации
Иногда после отрицательного результата экзамена возникают разочарование и сомнения. Это нормально и вполне естественно. Мы хотим объяснить, как формируется результат экзамена и что вы можете сделать, если не согласны с результатом или проведением экзамена.
Как проверяют экзамены
Каждый экзамен оценивается как минимум двумя экзаменаторами, которые работают независимо друг от друга. Чтобы стать экзаменатором, необходимо иметь многолетний опыт, пройти специальное обучение и регулярно повышать квалификацию.
Не только экзаменаторы, но и экзаменационные центры, такие как Австрийский институт в Москве, проходят оценку. В настоящее время у нас есть лицензия категории А — самый высший уровень.
По этим причинам сертификаты ÖSD признаются государственными и негосударственными учреждениями по всему миру, включая посольства и университеты.
Не только экзаменаторы, но и экзаменационные центры, такие как Австрийский институт в Москве, проходят оценку. В настоящее время у нас есть лицензия категории А — самый высший уровень.
По этим причинам сертификаты ÖSD признаются государственными и негосударственными учреждениями по всему миру, включая посольства и университеты.
Пункт 14, Регламент экзаменов ÖSD, редакция 2023 г:
Участники экзамена имеют право ознакомиться с деталями оценки (оценочным листом или бланком ответов) и подать апелляцию. Срок для обоих случаев — четыре недели с даты выдачи сертификата или уведомления о результате.
Несовершеннолетние с ограниченной дееспособностью могут ознакомиться с материалами только в присутствии законного представителя и требуют его согласия для подачи апелляции.
Ознакомление проходит в экзаменационном центре в присутствии ответственного лица или его заместителя. Материалы не передаются участникам, их запрещено копировать. Апелляция на оценку подаётся в головной офис ÖSD. При обоснованных причинах проводится платная перепроверка.
Апелляция на процедуру экзамена подаётся сразу после его завершения в письменной форме руководству центра. Ответственный принимает решение после консультаций с участниками процесса и уведомляет головной офис ÖSD. В исключительных случаях апелляцию можно направить напрямую в ÖSD.
Участники экзамена имеют право ознакомиться с деталями оценки (оценочным листом или бланком ответов) и подать апелляцию. Срок для обоих случаев — четыре недели с даты выдачи сертификата или уведомления о результате.
Несовершеннолетние с ограниченной дееспособностью могут ознакомиться с материалами только в присутствии законного представителя и требуют его согласия для подачи апелляции.
Ознакомление проходит в экзаменационном центре в присутствии ответственного лица или его заместителя. Материалы не передаются участникам, их запрещено копировать. Апелляция на оценку подаётся в головной офис ÖSD. При обоснованных причинах проводится платная перепроверка.
Апелляция на процедуру экзамена подаётся сразу после его завершения в письменной форме руководству центра. Ответственный принимает решение после консультаций с участниками процесса и уведомляет головной офис ÖSD. В исключительных случаях апелляцию можно направить напрямую в ÖSD.
Ваши права
Если у вас всё же остаются сомнения в результате или вы не согласны с проведением экзамена, в соответствии с пунктом 14 Регламента экзаменов у вас есть следующие возможности, о которых мы хотели бы вас проинформировать.
Для этого необходимо заранее запросить материалы из архива. Обычно это занимает 3–5 недель, поскольку экзаменационные материалы архивируются в Австрии. Если материалы ещё находятся в пути по почте, срок может увеличиться до 6–10 недель.
Ознакомление проводится только по предварительной записи в экзаменационном центре, занимает 3–5 минут и не включает консультаций или обсуждения результатов. Пожалуйста, приходите вовремя и возьмите с собой удостоверение личности. Ознакомление возможно только в рабочие часы центра (пн–пт, 10:00–19:00).
Согласно Регламенту ÖSD ознакомление является бесплатным, однако его организация требует значительных административных усилий (запрос материалов из архива, пересылка и подготовка документов).
Если кандидат не явится к назначенному времени или опоздает, потребуется новый приём. В этом случае взимается административный сбор 4500 рублей. Если потребуется повторная пересылка материалов из архива, её стоимость должна быть полностью оплачена кандидатом заранее.
Во время ознакомления можно просмотреть только:
Важно
Мы будем рады помочь вам в организации ознакомления и сделаем всё возможное, чтобы процедура прошла быстро и удобно. Вместе с тем её порядок и объём предоставляемой информации полностью определяются Регламентом ÖSD и обязательны для всех аккредитованных экзаменационных центров. Поэтому мы не можем делать исключения или предоставлять дополнительную информацию.
В связи с этим:
Ознакомление проводится только по предварительной записи в экзаменационном центре, занимает 3–5 минут и не включает консультаций или обсуждения результатов. Пожалуйста, приходите вовремя и возьмите с собой удостоверение личности. Ознакомление возможно только в рабочие часы центра (пн–пт, 10:00–19:00).
Согласно Регламенту ÖSD ознакомление является бесплатным, однако его организация требует значительных административных усилий (запрос материалов из архива, пересылка и подготовка документов).
Если кандидат не явится к назначенному времени или опоздает, потребуется новый приём. В этом случае взимается административный сбор 4500 рублей. Если потребуется повторная пересылка материалов из архива, её стоимость должна быть полностью оплачена кандидатом заранее.
Во время ознакомления можно просмотреть только:
- Auswertungsbogen (A1, A2, B2, C1), или
- Antwort-, Bewertungsbogen (B1).
Важно
Мы будем рады помочь вам в организации ознакомления и сделаем всё возможное, чтобы процедура прошла быстро и удобно. Вместе с тем её порядок и объём предоставляемой информации полностью определяются Регламентом ÖSD и обязательны для всех аккредитованных экзаменационных центров. Поэтому мы не можем делать исключения или предоставлять дополнительную информацию.
В связи с этим:
- экзаменационные задания, ответы кандидата, исправления экзаменаторов и заполненные экзаменационные материалы не предоставляются, поскольку они являются конфиденциальными;
- запрещено делать копии или фотографии материалов;
- ознакомление проводится только по предварительной записи;
- разбор экзамена, анализ ошибок и консультации не предусмотрены;
- кандидат не может узнать, какие ошибки были допущены, как они оценивались и что следует улучшить, поскольку Регламент ÖSD не допускает предоставление такой информации.
Если вы считаете, что во время экзамена были нарушены правила, вы можете подать апелляцию на проведение экзамена. Апелляция должна быть подана в день экзамена в письменной форме руководству экзаменационного центра.
Апелляция должна быть подана в течение четырёх недель с даты выдачи сертификата или, в случае отрицательного результата, с момента получения вами уведомления. Контакты ÖSD доступны на сайте ÖSD.
In die Hände spucken und los gehts!
На наш взгляд, сейчас самое подходящее время записаться на новый экзамен и выбрать подходящий подготовительный курс. Звоните или пишите нам — мы с радостью поможем!