⚠️ Сообщение от 14.09.2026
В ближайшее время мы организуем дополнительные даты экзаменов до конца 2026 года. Все новые даты будут опубликованы на нашем сайте и в Telegram-канале t.me/oeimsk.
Запись на экзамены возможна исключительно через наш сайт. Листа ожидания на экзамены нет: освободившиеся места сразу появляются на сайте.
Пожалуйста, не отправляйте повторные письма и сообщения по этому вопросу — это замедляет обработку заявок. Временно мы также не можем отвечать на индивидуальные вопросы по экзаменам.
📋 Лист ожидания есть только для курсов и ведётся через сайт.
⚠️ Сохраните наши контактные данные и проверяйте папку «Спам».
Прекрасная новость
ÖSD снова в России
международно признанные экзамены по немецкому языку ÖSD
с 01.03.2024 - и только в Австрийском институте
с 01.03.2024 - и только в Австрийском институте
Сертификат Австрийского института
Сертификат немецкого языка
Каждый обучающийся Австрийского института получает сертификат в электронном виде в течение 7 дней после успешного прохождения курса. В бумажном виде сертификат не выдается.
В связи с корпоративной безопасностью мы генерируем и регистрируем все сертификаты в электронном виде, и у каждого сертификата есть свой собственный номер. Это позволяет проверить действительность сертификата.
Сертификат выдается на немецком языке с переводом на русский. Он является подтверждением прохождения курса в Австрийском институте и его можно предоставлять работодателю, школе либо другим организациям. Но для подтверждения знания языка, например для обучения в зарубежных вузах, необходимо сдавать международные экзамены - ÖSD или Goethe.
В связи с корпоративной безопасностью мы генерируем и регистрируем все сертификаты в электронном виде, и у каждого сертификата есть свой собственный номер. Это позволяет проверить действительность сертификата.
Сертификат выдается на немецком языке с переводом на русский. Он является подтверждением прохождения курса в Австрийском институте и его можно предоставлять работодателю, школе либо другим организациям. Но для подтверждения знания языка, например для обучения в зарубежных вузах, необходимо сдавать международные экзамены - ÖSD или Goethe.
Частые вопросы
Мы предоставляем справку о том, что Вы сейчас посещаете курс у нас
Мы направляем сертификат в течение 7 дней после окончании курса. Если Вы пока не получили сертификат просим:
- проверить статус спам
- связаться с курсбюро
Мы предоставляем Вам дупликат. Для этого необходимо связаться с институтом и предоставить доказательство о том, что Вы посещали курс (счет-оферт).
Связано с корпоративной безопасности мы генерируем и зарегистрируем все сертификаты в электронном виде. Бумажный вариант сертификата не предусмотрен. При необходимости мы оформим справку с печатью и с подписью о том, что сертификат с Вашим номером действительно. Это справка мы оформим на немецком и на русском языке.
Транслитерация
На данном моменте есть разные системы транслитерации из кириллицы на латиницы. Связано с этим, фамилия и имя указано на сертификате может отличаться от варианта указано в Вашем загранпаспорте.
Обычно это не мешает сотрудником консульств, университетов и работодателем. Из технических причин и связано с тем, что каждый сертификат зарегистрирован в базе данных мы не можем изменить систему транслитерации. При необходимости мы предоставляем официальную справку о том, что данный сертификат принадлежит Вам.
Данные не правильно
Для установления сертификата мы используем данные, которые Вы указали при регистрации. При необходимости мы можем Вам оформить дополнительную справку.
На данном моменте есть разные системы транслитерации из кириллицы на латиницы. Связано с этим, фамилия и имя указано на сертификате может отличаться от варианта указано в Вашем загранпаспорте.
Обычно это не мешает сотрудником консульств, университетов и работодателем. Из технических причин и связано с тем, что каждый сертификат зарегистрирован в базе данных мы не можем изменить систему транслитерации. При необходимости мы предоставляем официальную справку о том, что данный сертификат принадлежит Вам.
Данные не правильно
Для установления сертификата мы используем данные, которые Вы указали при регистрации. При необходимости мы можем Вам оформить дополнительную справку.
Для получения сертификата необходимо посещать больше чем 70% занятии и успешно пройти заключительный тест. Если Вы не сможете посещать заключительный тест связано с уважительными причинами просим связаться с институтом.