Wenn man in den D-A-CH-Ländern unterwegs ist – also in Deutschland, Österreich und der Schweiz – gibt es viele spannende Dinge zu entdecken. Jede Region hat ihre eigene Kultur, besondere Traditionen und interessante Sehenswürdigkeiten. Ob man durch historische Altstädte schlendert, in modernen Städten einkauft oder in den Alpen wandert – überall warten neue Eindrücke. Auch die kulinarische Vielfalt ist groß: Von Brezeln in Bayern über Wiener Schnitzel bis hin zu Schweizer Käsefondue.
Unterwegs zu sein bedeutet auch, neue Menschen kennenzulernen. In Hotels, Restaurants, Bahnhöfen oder auf der Straße gibt es viele Gelegenheiten, Deutsch zu sprechen. Man kann Fragen stellen, um den Weg zu finden, ein Ticket kaufen oder im Café bestellen. Dabei lernt man nicht nur die Sprache, sondern auch den Alltag der Menschen besser kennen.
Im Gesprächsklub wollen wir genau darüber sprechen: Welche Wörter und Redewendungen helfen euch unterwegs? Wie kann man freundlich nach Informationen fragen? Und welche kulturellen Besonderheiten sollte man kennen?
Kommt zu unserem Treffen im Австрийский институт! Es findet jeden Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr offline im Österreich Institut statt. Gemeinsam üben wir, damit ihr beim nächsten Trip sicher und selbstbewusst auf Deutsch kommunizieren könnt. Je öfter ihr mitmacht, desto schneller verbessert ihr euer Sprachgefühl – und habt gleichzeitig Spaß. Also: Packt eure Neugier ein und seid am Freitag dabei!
Die wichtigsten Wörter und Phrasen
| Deutsch | Русский |
|------------------------------------------|------------------------------------------|
| Wo ist der nächste Bahnhof? | Где находится ближайший вокзал? |
| Können Sie mir bitte helfen? | Можете ли вы мне помочь? |
| Wie komme ich zum Stadtzentrum? | Как мне добраться до центра города? |
| Ich möchte ein Ticket kaufen. | Я хотел(а) бы купить билет. |
| Können Sie mir die Speisekarte bringen? | Можете принести мне меню? |
| Was empfehlen Sie heute? | Что вы сегодня порекомендуете? |
| Ich hätte gern dieses Gericht. | Я хотел(а) бы это блюдо. |
| Könnte ich bitte zahlen? | Могу ли я, пожалуйста, расплатиться? |
| Haben Sie vegetarische Gerichte? | У вас есть вегетарианские блюда? |
| Ist das Gericht scharf? | Это блюдо острое? |
| Könnte ich etwas mehr Wasser haben? | Могу я получить немного больше воды? |
| Könnte ich bitte einen Tisch für zwei reservieren? | Могу я, пожалуйста, забронировать столик на двоих? |
| das Restaurant | ресторан |
| die Speisekarte | меню |
| der Kellner | официант |
| die Kellnerin | официантка |
| das Gericht | блюдо |
| die Vorspeise | закуска |
| die Hauptspeise | основное блюдо |
| das Dessert | десерт |
| der Salat | салат |
| die Suppe | суп |
| das Getränk | напиток |
| das Wasser | вода |
| das Bier | пиво |
| der Wein | вино |
| die Rechnung | счёт |
| das Trinkgeld | чаевые |
| die Reservierung | бронь |
| der Tisch | стол |
| die Gabel | вилка |
| das Messer | нож |
| der Löffel | ложка |
| der Teller | тарелка |
| Gibt es hier eine Touristeninformation? | Здесь есть туристический информационный центр? |
| Wie lange dauert die Fahrt? | Сколько длится поездка? |
| Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. | Извините, я заблудился(ась). |
| Wo kann ich übernachten? | Где я могу переночевать? |
| Wie viel kostet das pro Nacht? | Сколько это стоит за ночь? |
| der Bahnhof | вокзал |
| der Fahrplan | расписание |
| die Fahrkarte | билет |
| die U-Bahn | метро |
| die Straßenbahn | трамвай |
| der Bus | автобус |
| die Haltestelle | остановка |
| die Touristeninformation | туристический информационный центр |
| die Sehenswürdigkeit | достопримечательность |
| der Stadtplan | карта города |
| die Unterkunft | жильё |
| das Hotel | отель |
| die Jugendherberge | хостел |
| das Doppelzimmer | двухместный номер |
| das Einzelzimmer | одноместный номер |
| die Reservierung | бронь |
| der Reisepass | заграничный паспорт |
| der Koffer | чемодан |
| das Handgepäck | ручная кладь |
| die Reise | поездка |
| das Souvenir | сувенир |
Argumentationshilfe
mit diesen Argumenten macht die Teilnahme noch mehr Spaß
Man entdeckt drei verschiedene Kulturen in einer Sprache: Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Die D-A-CH-Länder haben wunderschöne Natur: Berge, Seen, Flüsse und Wälder.
Reisen in diese Länder hilft, Deutschkenntnisse in echten Situationen anzuwenden.
Man kann weltberühmte Sehenswürdigkeiten sehen, wie das Brandenburger Tor, den Stephansdom oder das Matterhorn.
Die Menschen in diesen Ländern sind oft bereit, freundlich zu helfen, wenn man Deutsch spricht.
Filme und Musikstücke
Die spannendsten Filme und Lieder, ausgewählt von den Mitarbeitern des Kursbüros
Film:Der Trafikant (2018)
Regisseur: Nikolaus Leytner
Ein österreichischer Film, der Wien in den 1930er Jahren zeigt – voller Emotionen, Geschichte und schöner Sprache.
Film:Das Wunder von Bern (2003)
Regisseur: Sönke Wortmann
Wir empfehlen diesen Film anzuschauen, weil er eine berührende Familiengeschichte mit einem wichtigen historischen Ereignis – der Fußball-Weltmeisterschaft 1954 – verbindet.
Lied:Ein Kompliment (1999)
Gruppe: Sportfreunde Stiller
Ein fröhliches Lied, ideal, um Alltagsvokabular und Redewendungen zu lernen.
Lied:99 Luftballons (1983)
Gruppe: Nena
Ein Kultsong aus Deutschland mit eingängiger Melodie und interessantem Text, der leicht im Gedächtnis bleibt.