Блог Австрийского института
Немецкие слова, которые звучат живо 😎
2026-05-27 18:36
Liebe Freunde, хотите звучать живо и не как учебник? 😎
Сегодня — немного смешных и необычных немецких слов, которые реально используют носители 👎
🔸das Kuddelmuddel
= беспорядок, хаос
➡️
In meinem Zimmer herrscht ein echtes Kuddelmuddel.
— В моей комнате настоящий бардак.
🔸
sturmfrei haben
= когда никого нет дома
➡️Wir haben heute sturmfrei!
— У нас сегодня никого нет дома!
🔸die Schlafmütze
= соня / тормоз 😴
➡️Steh auf, du Schlafmütze!
— Вставай, соня!
🔸der Schnickschnack
= чепуха / ненужные штуки
➡️
Das ist doch alles Schnickschnack.
— Это всё ерунда.
🔸
der Besserwisser
= всезнайка 🤓
➡️
Er ist ein echter Besserwisser.
— Он настоящий всезнайка.
🔸
die Schadenfreude
= злорадство (очень «немецкое» слово)
➡️
Man sah die Schadenfreude in seinem Gesicht.
— На его лице было видно злорадство.