Wo spricht man Österreichisches Deutsch?
А вы знали, что уникальный австрийский вариант немецкого языка распространен и за пределами Австрии? 🤓
Например, в Южном Тироле (провинция в Доломитовых Альпах) большинство жителей используют австро-баварский диалект немецкого языка (так называемый южнотирольский вариант), и лишь около четверти населения говорит на итальянском.
Шо́прон (нем. Ödenburg) — город на северо-западе Венгрии, рядом с австрийской границей. С XIX века немецкие виноградари развивали здесь винодельческую и экономическую деятельность. Несмотря на изгнание немецкого населения в 1945 году, в городе сохранилось венгерско-немецкое присутствие, которое сегодня выражается, например, в двуязычных указателях на улицах и самоуправлении на немецком языке.
Крагуле (нем. Blaufuß) — деревня в Словакии. Она была основана в ходе расселения немцев на восток.
Первое упоминание деревни датируется 1442–1443 годами, когда ее жители занимались скотоводством и работали на шахтах. На текущий момент карпатонемецкое население Крагуле стало этническим меньшинством.
Австрийский вариант немецкого языка можно услышать и в Южной Америке – в Позузо, Перу. Это колония, основанная в 1859 году тирольцами, рейнлендерами и баварцами. Согласно вывеске у южного входа в деревню, Позузо – „единственная австро-немецкая колония в мире».
Такие дела:)