Живые австрийские выражения, которые используют в речи

Servus 👩‍💻

В Австрии немецкий звучит совсем по-особенному:

чуть дерзко, очень эмоционально и иногда… вообще непонятно 😂

Лови самые живые австрийские выражения, которые реально используют ⬇️

Des is mir Blunzn

→ «мне всё равно»

Mach, was du willst – des is mir Blunzn.

Grindig

→ «фу», «противно»

Das ist ja grindig!

Ungustl

→ неприятный человек 😬

Der Typ ist ein echter Ungustl.

Owezara

→ ленивый человек, избегает работы

Sei kein Owezara!

Hüft’s nix, schodt’s nix

→ «попробуй, хуже не будет»

Damma wos

→ «ну давай», «увидимся», «погнали»