Urlaub ist für viele Menschen die schönste Zeit im Jahr. Man möchte sich entspannen, neue Orte entdecken und schöne Erinnerungen sammeln. Aber manchmal läuft im Urlaub nicht alles nach Plan. Der Flug hat Verspätung, der Koffer geht verloren oder das Wetter ist plötzlich schlecht. Vielleicht ist das Hotelzimmer zu laut oder die Buchung wurde nicht gefunden. Solche Situationen sind ärgerlich, aber sie können später auch zu einer lustigen Geschichte werden.
Beim nächsten Gesprächsklub sprechen wir über Pech im Urlaub. Wir erzählen von echten oder erfundenen Urlaubspannen und überlegen gemeinsam, was man in solchen Situationen tun kann. Dabei üben wir wichtige Wörter und Redemittel, mit denen ihr eure Erfahrungen auf Deutsch beschreiben könnt. Ihr lernt außerdem, auf Geschichten anderer zu reagieren, Fragen zu stellen und eure Meinung zu sagen. Das Thema ist alltagsnah, denn fast jeder Mensch hat schon einmal eine kleine oder große Panne auf einer Reise erlebt.
Kommt am Freitag von 18:00 bis 20:00 Uhr offline ins Österreich Institut und diskutiert mit uns auf Deutsch. Die Teilnahme lohnt sich, weil ihr euer Sprechen trainiert, neue Wörter aktiv benutzt und mehr Sicherheit in echten Gesprächen bekommt!
Die wichtigsten Wörter und Phrasen
| Deutsch | Русский |
|--------------------------------------|------------------------------------------|
| im Urlaub hatte ich Pech | мне не повезло в отпуске |
| mein Flug hatte Verspätung | мой рейс задержали |
| mein Koffer ist verloren gegangen | мой чемодан потерялся |
| das Wetter war leider schlecht | погода, к сожалению, была плохой |
| unser Hotelzimmer war sehr laut | наш номер в отеле был очень шумным |
| ich habe meinen Pass verloren | я потерял(а) свой паспорт |
| wir mussten lange warten | нам пришлось долго ждать |
| ich konnte nicht schwimmen gehen | я не мог(ла) пойти плавать |
| die Reise war trotzdem schön | поездка всё равно была прекрасной |
| beim nächsten Mal plane ich besser | в следующий раз я лучше всё спланирую |
| das Pech | невезение |
| der Urlaub | отпуск |
| die Reise | поездка |
| der Koffer | чемодан |
| der Pass | паспорт |
| der Flug | рейс |
| der Flughafen | аэропорт |
| die Verspätung | задержка |
| die Panne | неприятность |
| der Stau | пробка |
| das Hotel | отель |
| das Hotelzimmer | номер в отеле |
| die Buchung | бронирование |
| das Ticket | билет |
| der Regenschirm | зонт |
| das Gewitter | гроза |
| der Sonnenbrand | солнечный ожог |
| die Versicherung | страховка |
| die Beschwerde | жалоба |
| die Entschädigung | компенсация |
Argumentationshilfe
mit diesen Argumenten macht die Teilnahme noch mehr Spaß
Pech im Urlaub kann eine Reise nicht komplett kaputt machen.
Auch bei Problemen kann man etwas Schönes erleben: neue Menschen kennenlernen, einen anderen Ort entdecken oder gemeinsam über eine Panne lachen.
Eine gute Planung hilft, aber man kann nicht alles kontrollieren.
Man kann Tickets, Hotel und Versicherung vorbereiten, aber das Wetter, Verspätungen oder Staus lassen sich nicht immer vorhersehen.
Bei großen Problemen sollte man schnell Hilfe suchen.
Wenn der Pass oder der Koffer verloren ist, sollte man sofort die Polizei, die Fluggesellschaft oder das Hotel informieren.
Flexibilität ist im Urlaub sehr wichtig.
Wenn ein Ausflug ausfällt, kann man einen neuen Plan machen: ein Museum besuchen, ein Café finden oder einen Spaziergang machen.
Man sollte realistische Erwartungen haben.
Ein perfekter Urlaub existiert fast nie. Kleine Probleme gehören manchmal dazu und machen die Reise am Ende sogar interessanter.
Filme und Musikstücke
Die spannendsten Filme und Lieder, ausgewählt von den Mitarbeitern des Kursbüros
Film: Im Juli. (2000)
Regisseur: Fatih Akin
Uns gefällt dieser Film, weil eine Reise nach Istanbul voller überraschender und chaotischer Situationen ist. Die Hauptfigur erlebt unterwegs viele Probleme, trifft aber auch interessante Menschen. Der Film zeigt gut, dass aus Pech manchmal ein echtes Abenteuer werden kann.
Film: Tschick (2016)
Regisseur: Fatih Akin
Dieser Film gefällt uns, weil zwei Jugendliche in den Sommerferien spontan auf Reisen gehen und dabei viele ungewöhnliche Situationen erleben. Es ist eine Geschichte über Freiheit, Freundschaft und darüber, dass nicht alles nach Plan laufen muss.
Film: 303 (2018)
Regisseur: Hans Weingartner
Wir mögen diesen Film wegen der ruhigen, natürlichen Gespräche zwischen den Hauptfiguren. Die Reise wird zu einer Gelegenheit, über das Leben, Beziehungen und Zukunftspläne nachzudenken. Der Film passt gut zum Thema, weil Reisen oft unerwartete Begegnungen und neue Perspektiven bringen.