Viele Menschen träumen von einem Beruf, der sich nicht wie Arbeit anfühlt. Manche wollen Geld verdienen und gleichzeitig das tun, was sie wirklich lieben. Genau darum geht es bei unserem nächsten Gesprächsklub: Job als Hobby. Kann ein Hobby wirklich ein Beruf werden? Ist das immer gut oder gibt es auch Probleme?Vielleicht macht ein Job mehr Spaß, wenn er zu den eigenen Interessen passt. Vielleicht ist es aber auch schwierig, Arbeit und Freizeit zu trennen. Einige Menschen arbeiten gern kreativ, andere helfen gern anderen Menschen. Wieder andere möchten etwas Praktisches machen und dabei ihre Talente nutzen. In unserem Treffen sprechen wir darüber, was ein Traumjob ist und warum manche Menschen ihren Beruf mit Freude machen. Wir tauschen Meinungen aus, lernen wichtige Wörter und üben, über Arbeit, Interessen und Motivation auf Deutsch zu sprechen. Das Thema ist sehr alltagsnah und hilft euch, über eure Zukunft, eure Wünsche und eure Stärken zu sprechen. Kommt also zu unserem nächsten Treffen am Freitag von 18:00 bis 20:00 ins Österreich Institut. Die Teilnahme ist sinnvoll, weil ihr dort euren Wortschatz erweitert, freier sprecht und ein spannendes Thema gemeinsam auf Deutsch diskutieren könnt.
Die wichtigsten Wörter und Phrasen
| Deutsch | Русский |
|---------------------------------------|------------------------------------------|
| ich mache mein Hobby zum Beruf | я превращаю своё хобби в профессию |
| mein Job macht mir Spaß | моя работа приносит мне удовольствие |
| ich arbeite gern mit Menschen | я люблю работать с людьми |
| ich möchte kreativ arbeiten | я хочу работать творчески |
| dieser Beruf passt zu mir | эта профессия мне подходит |
| ich verdiene Geld mit meinem Hobby | я зарабатываю деньги своим хобби |
| ich kann meine Talente nutzen | я могу использовать свои таланты |
| für mich ist Arbeit Freude | для меня работа — это радость |
| ich suche einen Beruf mit Sinn | я ищу профессию со смыслом |
| mein Traumjob ist mein Hobby | работа моей мечты — это моё хобби |
| der Beruf | профессия |
| der Traumjob | работа мечты |
| das Hobby | хобби |
| die Arbeit | работа |
| der Spaß | удовольствие |
| das Talent | талант |
| die Fähigkeit | способность |
| die Leidenschaft | страсть, увлечение |
| die Kreativität | креативность |
| die Erfahrung | опыт |
| der Alltag | повседневность |
| die Motivation | мотивация |
| die Verantwortung | ответственность |
| die Karriere | карьера |
| die Ausbildung | образование, профподготовка |
| die Bewerbung | заявление, отклик на работу |
| das Gehalt | зарплата |
| die Freizeit | свободное время |
| der Erfolg | успех |
| das Interesse | интерес |
Argumentationshilfe
mit diesen Argumenten macht die Teilnahme noch mehr Spaß
1. Ein Job als Hobby macht oft glücklicher.
Wenn man das macht, was man wirklich liebt, arbeitet man mit mehr Freude und Energie.
2. Die Motivation ist meistens höher.
Menschen geben sich oft mehr Mühe, wenn sie sich wirklich für ihre Arbeit interessieren.
3. Man entwickelt seine Talente besser.
Wer seinen Beruf mag, lernt schneller und möchte sich weiterentwickeln.
4. Die Arbeit bekommt mehr Sinn.
Ein Lieblingsberuf ist nicht nur ein Weg, Geld zu verdienen, sondern auch ein Teil der eigenen Persönlichkeit.
5. Ein Job als Hobby kann aber auch schwierig sein.
Manchmal ist es schwer, Freizeit und Arbeit zu trennen, deshalb braucht man auch Pausen und klare Grenzen.
Filme und Musikstücke
Die spannendsten Filme und Lieder, ausgewählt von den Mitarbeitern des Kursbüros
1) Film: Soul Kitchen (2009)
Regisseur: Fatih Akin
Mir gefällt dieser Film, weil er zeigt, wie viel Energie, Leidenschaft und Herz in der eigenen Arbeit stecken können. Er passt gut zum Thema, weil hier ein Beruf nicht nur Pflicht, sondern auch ein persönliches Projekt ist.
2) Film: Berlin Calling (2008)
Regisseur: Hannes Stöhr
Mir gefällt dieser Film, weil Musik hier mehr als nur ein Hobby ist. Der Film ist interessant, weil man sieht, wie eng Arbeit, Kreativität und persönliches Leben manchmal verbunden sind.
3) Lied: Nur noch kurz die Welt retten (2011)
Gruppe / Musiker: Tim Bendzko
Mir gefällt dieses Lied, weil es auf eine ironische Art zeigt, wie beschäftigt Menschen heute sind. Es passt sehr gut zum Thema, weil man darüber sprechen kann, ob Arbeit wirklich immer wichtiger als Freizeit sein soll.
4) Lied: Haus am See (2008)
Gruppe / Musiker: Peter Fox
Mir gefällt dieses Lied, weil es von Träumen, Zielen und einem schönen Leben erzählt. Es ist gut für unser Thema, weil man danach wunderbar über persönliche Wünsche, Erfolg und den eigenen Traumjob sprechen kann.