на русском; на немецком
Я тебя люблю.;Ich liebe dich.
В моей голове всегда только ты.;In meinem Kopf bist immer nur du.
Я не могу уснуть, реальность с тобой гораздо прекраснее снов.;Ich kann nicht einschlafen, mit dir ist die Realität viel schöner als meine Träume.
У меня в жизни уже всё есть, но без тебя нет ничего.;In meinem Leben habe ich schon fast alles, aber ohne dich habe ich nichts.
Когда я встретил тебя впервые, подумал, как долго мы на самом деле знакомы. Теперь я знаю, ты девушка / мужчина из моей мечты.;Als ich dich zum ersten mal sah, habe mir immer überlegt, wie lange ich dich eigentlich schon kenne. Jetzt weiß ich, du bist das Mädchen / der Bursche (Junge) aus meinen Träumen.
Я каждый раз думаю, что еще сильнее любить тебя невозможно, но каждый день замечаю, что люблю тебя сильнее, чем вчера.;Ich denke mir immer, dass ich dich nicht noch mehr lieben kann, aber jeden Tag merke ich, dass ich dich noch mehr als gestern liebe.
Я весь день думал только о тебе.;Ich habe den ganzen Tag nur an dich gedacht.
Ты девушка / мужчина моей жизни.;Du bist die Frau / der Mann meines Lebens.
Иногда я мечтаю о способности отмотать время назад, так я мог бы познакомиться с тобой еще раньше.;Manchmal wünschte ich, ich könnte die Zeit zurück drehen, dann hätte ich dich schon viel früher kennengelernt.
Люблю каждый момент с тобой.;Ich liebe jeden Moment mit dir.
Неважно, насколько я силен, ты всегда будешь моей слабостью.;Egal wie stark ich auch sein kann, du wirst immer meine größte Schwäche bleiben.
Когда ты пишешь, я улыбаюсь.;Sobald du schreibst, muss ich lächeln.
Угадай, кто сейчас хочет быть рядом с тобой.;Rate, wer jetzt gerne bei dir wäre.
Ты выглядишь очаровательно.;Du siehst hinreißend aus.
